فمن الممكن أن العمل في النرويج في إطار قانوني أجنبي رخصة لكن قواعد محددة تعتمد على ما إذا كنت تنوي ممارسة المحاماة مؤقتا أو بشكل دائم
وهناك أيضا قواعد مختلفة اعتمادا على بلدك ، على وجه التحديد ما إذا كنت مواطنا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو لا.
بغض النظر عن أي من السيناريوهات المذكورة أعلاه تنطبق عليك ، يجب إرسال إخطار أو طلب (أي واحد يعتمد على الظروف) إلى مجلس الإشراف على الممارسة القانونية.
إذا تمت الموافقة عليها ، وسوف ممارسة القانون بموجب رخصة من بلدك و استخدام بلدك اللقب المهني مع الجنسية إضافة على. صعوبة هذه العملية و ما فإنه يسمح لك أن تفعل يعتمد على بلدك ، على النحو التالي: للقيام بذلك ، يجب إرسال إخطار إلى مجلس الإشراف أنك البدء في الممارسة القانونية في النرويج ، جنبا إلى جنب مع الوثائق التي تثبت المهنية القانونية تفويض من بلدك. متطلبات عامة أخرى تشمل تأثيث الأمن دفع الاشتراكات إلى مجلس الإشراف على الممارسة القانونية واللجنة التأديبية ، وتقديم إعلان قبول الإحالة من مدقق الحسابات. المحامين من بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية يجب أن تنطبق على الإشرافية مجلس إذن تدرب في النرويج. هناك إضافة تقييد المتقدمين الناجحين فقط ممارسة القانون الأجنبي والقانون الدولي. كما هو الحال مع المحامين من البلدان الأعضاء في الوكالة المتطلبات العامة المذكورة أعلاه يجب أن تتحقق. يمكن أن يكون هناك أيضا المزيد من القيود التي وضعها المجلس الإشرافي. بغض النظر عن بلد الجنسية الأجنبية المؤهلة المحامين يحق لها تقديم المساعدة القانونية في النرويج على أساس مؤقت دون الحاجة إلى تطبيق.
يمكن توفير خدمات فيما يتعلق النرويجية الأجنبية والقانون الدولي.
هذا ينطبق فقط على المحامين الذين لا تخطط لإنشاء أنفسهم بشكل دائم في النرويج. في مثل هذه الحالات ، والمحامين يجب استخدام اللقب المهني من وطنهم. السلطات النرويجية و المحاكم قد تتطلب وثائق لإثبات الحالة لمثل هذا الشخص مزاولة القواعد من وطنهم أيضا ينطبق على العمل في النرويج, جنبا إلى جنب مع النرويجية قانون تنظيم المحاماة. أخيرا, النرويجية رخصة ممارسة مهنة المحامي يمكن أن تصدر على أساس معادلة الرخصة - رخصة من الوطن. من خلال الحصول على النرويجي رخصة شخص الحق في استخدام عنوان 'الدعوة' جنبا إلى جنب مع المحامين المتعلمين في النرويج. النرويجي رخصة ممارسة المحاماة يتم إصدارها من قبل مجلس الإشراف على الممارسة القانونية بناء على شروط معينة يجب أن تتحقق ، اعتمادا على ما إذا كان مقدم الطلب مواطنا من المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأعضاء في البلد أم لا. المحامين الذين هم مواطنون من المنطقة الاقتصادية الأوروبية البلد يمكن أن تصدر النرويجي رخصة ممارسة المحاماة إذا كان يحق لها ممارسة المحاماة في وطنهم. ومع ذلك ، يجب أن تجتاز امتحان تثبت معرفتهم القانون النرويجي للقيام بذلك, يجب عليهم التقدم بطلب إلى مجلس الإشراف. المحامين مع مواطنة من غير البلد يمكن أن تنطبق أيضا على الإشرافية المجلس النرويجي الترخيص ، ولكن مثل هذا الترخيص هو عادة مقيدة جدا. بعد تقييم شامل مقدم الطلب والكفاءة والملاءمة ، الإشرافية المجلس أن يصدر مثل هذا الترخيص. تلك دون ترخيص بممارسة مهنة المحاماة في بلادهم يجوز أن عمل المحامي المتدرب في النرويج على شروط معينة. يجب على المتقدمين أن يكون لديهم 'ما يعادلها التعليم القانوني و يكون مواطن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية الأعضاء البلد ، ولكن معرفة اللغة النرويجية أو من القانون النرويجي غير مطلوب. يمكنك معرفة الكثير من المعلومات عن الحصول على العاملين في النرويج بما في ذلك المشورة بشأن كيفية تطبيق وكيفية التصرف في مقابلات في كتابنا, كيفية العثور على وظيفة في النرويج.
كلمات النرويج يحكي قصص من النرويج إلى العالم ، ويساعد الشركات النرويجية تفعل الشيء نفسه.
