تنويه: يتم توفير المعلومات للحصول على معلومات عامة فقط و قد لا تكون دقيقة تماما في حالة معينةالأسئلة التي تنطوي على تفسير معين القوانين الأجنبية يجب أن تكون موجهة إلى المناسبة السلطات الأجنبية أو الخارجية المحامي. النرويج هو الطرف إلى اتفاقية لاهاي بشأن الخدمة في الخارج القضائية إضافية الوثائق القضائية في المسائل المدنية والتجارية. معلومات كاملة عن تنفيذ الاتفاقية ، بما في ذلك تفاعلية على الانترنت نموذج طلب تتوفر على مؤتمر لاهاي الموقع. الطلبات يجب أن تكتمل في المكررة و تقدم مع مجموعتين من الوثائق التي يمكن أن تتحقق ، ترجمة مباشرة إلى النرويج السلطة المركزية لاهاي خدمة الاتفاقية. شخص في الولايات المتحدة تنفيذ نموذج الطلب يجب أن يكون إما محام أو كاتب المحكمة. يجب على مقدم الطلب وتشمل عناوين محامي في القانون أو كاتب المحكمة على هوية وعنوان مقدم الطلب التوقيع - ختم المجالات. في الإعلانات والتحفظات على لاهاي خدمة الاتفاقية ، النرويج اعترض رسميا إلى الخدمة بموجب المادة لا يسمح الخدمة عبر قنوات البريدية. للحصول على معلومات إضافية راجع مؤتمر لاهاي خدمة الاتفاقية صفحة الويب مؤتمر لاهاي دليل عملي على تشغيل لاهاي خدمة الاتفاقية. انظر أيضا النرويج استجابة مؤتمر لاهاي الاستبيان على التطبيق العملي لاهاي خدمة الاتفاقية. خدمة دولة أجنبية: انظر أيضا لدينا خدمة بموجب قانون حصانات السيادة الأجنبية (ولما كان هذا القانون) ميزة ولما كان هذا القانون قائمة أسئلة حول خدمة دولة أجنبية ، وكالة أو جهة. خدمة الوثائق من النرويج في الولايات المتحدة: انظر المعلومات عن الخدمة في الولايات المتحدة الأمريكية السلطة المركزية للخدمة الاتفاقية صفحة من مؤتمر لاهاي القانون الدولي الخاص خدمة الاتفاقية. النيابة تطلب: الولايات المتحدة الدولة الاتحادية أو النيابة العامة أيضا الاتصال بمكتب الشؤون الدولية ، القسم الجنائي في وزارة العدل من أجل توجيه. الدفاع يطلب في المسائل الجنائية: المدعى عليهم في قضايا جنائية أو محامي الدفاع تسعى القضائية المساعدة في الحصول على أدلة أو في تبليغ الوثائق في الخارج في اتصال مع المسائل الجنائية قد تفعل ذلك عن طريق الإنابات القضائية. النرويج هو الطرف إلى اتفاقية لاهاي بشأن جمع الأدلة في الخارج في المسائل المدنية والتجارية.
السلطة المركزية في النرويج اتفاقية لاهاي الأدلة المعينة لتلقي الرسائل من طلب أخذ الأدلة الملكي وزارة العدل والشرطة.
انظر اتفاقية لاهاي الأدلة نموذج رسائل طلب للحصول على إرشادات حول كيفية إعداد رسالة الطلب. رسائل الطلب يجب أن يكون مستعدا في مكررة. يجب أن تكون الطلبات ترجمت إلى النرويجية والدنماركية والسويدية. طلبات إكراه من الأدلة في إطار اتفاقية لاهاي الأدلة تنتقل مباشرة من طلب المحكمة أو شخص في الولايات المتحدة إلى النرويجية السلطة المركزية و لا تتطلب الإحالة عبر القنوات الدبلوماسية. انظر النرويجية الإعلانات أو التحفظات على اتفاقية لاهاي الأدلة.
انظر أيضا النرويج استجابة مؤتمر لاهاي الاستبيان على التطبيق العملي اتفاقية لاهاي الأدلة.
يطلب من النرويج للحصول على أدلة في الولايات المتحدة: الولايات المتحدة السلطة المركزية على اتفاقية لاهاي الأدلة مكتب المساعدة القضائية الدولية الشعبة المدنية في وزارة العدل ،, غرفة.
الطوعية إفادات الشهود على استعداد في المسائل المدنية والتجارية يسمح بصرف النظر عن جنسية الشاهد. ومع ذلك, إذن مسبق من النرويجي السلطة المركزية على اتفاقية لاهاي الأدلة المطلوبة. هذا يتم الحصول عليها من قبل الولايات المتحدة سفارة. فإنه من المستحسن أن تطلب من السفارة طلب الإذن النرويجية السلطة المركزية ثلاثة أو أربعة أسابيع قبل أن المطلوب ترسب التاريخ. عن طريق الفم ترسبات أو ترسبات على أسئلة مكتوبة يمكن أن تؤخذ من قبل الموظفين القنصليين أو عن طريق وكلاء القطاع الخاص في سفارة الولايات المتحدة أو في موقع آخر مثل فندق أو مكتب ، إما على إشعار أو عملا. إذا كانت الخدمات القنصلية الأمريكية ضابط ملزمون اليمين إلى الشاهد ، مترجم ، مختزل هذه الترتيبات يجب أن يتم في وقت مبكر مع السفارة الأمريكية مباشرة. النرويج هو الطرف إلى اتفاقية لاهاي إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية. النرويج السلطة المختصة لاهاي التصديق على الاتفاقية مصادقة العامة النرويجية الوثائق مع التصديقات. لمزيد من المعلومات حول مصادقة الولايات المتحدة الوثائق العامة للاستخدام في النرويج ، انظر قائمة الولايات المتحدة من السلطات المختصة. للحصول على التصديق على القنصلية الأمريكية تقرير الولادة في الخارج مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية الاتصال التابع لوزارة الخارجية الأمريكية جواز سفر خدمات السجلات الحيوية المكتب. الاشتراك للحصول على ما يصل إلى موعد سلامة وأمن المعلومات تساعدنا على الوصول إليك في حالات الطوارئ في الخارج. الدولة. على موقع خارجي أن لا يتم الاحتفاظ من قبل وزارة الخارجية الأمريكية. روابط لمواقع خارجية يتم توفير الراحة و لا ينبغي أن يفسر على أنه تأييد من قبل وزارة الخارجية الأمريكية من آراء أو المنتجات الواردة فيه.
